Variations in Sexually Transmitted Infection Self-Testing Response Rates and Self-Sampling Submission Rates among Men Who Have Sex with Men Recruited Via Different Approaches: A Multi-Center Observational Study