Absence of E_{2g} Nematic Instability and Dominant A_{1g} Response in the Kagome Metal CsV_{3}Sb_{5}