Updated distribution of spotted hyaenas in Gabon reveals resident populations

Spotted hyaena distribution currently widely encompasses sub-Saharan Africa, apart from the Congo Basin. Formerly described as residents of Gabon but considered extinct, vagrant individuals have been recorded since 2003, but no systematic species presence assessment has been made. Based on records of killed individuals, tracks and camera-trap sightings, we show that not only vagrant individuals are roaming in Gabon, but a small resident population occurs in the North-East of the country. The records collated here formed the basis for spotted hyaenas to be listed as protected in Gabon, were included in the IUCN Red List species' range map update and showcased the importance of large-scale by-catch data analysis in updating species distributions. Actuellement, l'aire de repartition de la hyene tachetee couvre largement l'Afrique subsaharienne, a l'exception du Bassin du Congo. Anciennement decrits comme residents du Gabon mais consideres comme eteints, des individus vagabonds ont ete enregistres depuis 2003, mais aucune evaluation systematique de la presence de l'espece n'a ete faite. En se basant sur des enregistrements d'individus tues, des traces et des observations par pieges photographiques, nous montrons que non seulement des individus vagabonds errent au Gabon, mais qu'une petite population residente est presente dans le nord-est du pays. Les donnees rassemblees ici ont servi de base a l'inscription des hyenes tachetees sur la liste des especes protegees au Gabon, ont ete incluses dans la mise a jour de la carte de l'aire de repartition des especes de la liste rouge de l'UICN et ont montre l'importance de l'analyse des donnees sur les prises accessoires a grande echelle pour la mise a jour de la repartition des especes.