Présentation particulière de l’athérome au cours du psoriasis : un cas d’« aorte porcelaine »

Plusieurs études épidémiologiques récentes ont montré un accroissement de la morbi-mortalité cardiovasculaire chez les patients atteints de psoriasis, et ce d’autant plus que le psoriasis est sévère et précoce. Nous rapportons le cas d’un homme de 42 ans porteur d’un psoriasis cutané sévère évoluant depuis l’enfance, et qui a présenté une manifestation peu connue de l’athérosclérose : l’aorte porcelaine. Il s’agit à notre connaissance de la première publication rapportant cette association. L’aorte porcelaine correspond à une calcification d’origine athéromateuse de la crosse aortique. Longtemps asymptomatique, elle peut se manifester par diverses complications. Cette observation rappelle l’importance de l’évaluation du risque cardiovasculaire et du dépistage de ses complications chez nos patients porteurs d’un psoriasis. Several recent epidemiological studies have shown an increase in cardiovascular morbidity and mortality in patients with psoriasis; such increase is greater in the event of severe and early psoriasis. We report the case of a 42-year-old patient with severe skin psoriasis ongoing since childhood and presenting with porcelain aorta, a little-known sign of atherosclerosis. This is the first publication reporting this association. Porcelain aorta results from atherosclerotic calcification of the aortic arch. For long asymptomatic, it can manifest itself in various complications. This observation highlights the importance of cardiovascular risk assessment and of screening for complications thereof in patients presenting psoriasis.