Implementation of a Multilingual Electronic Medical Questionnaire: For Use Inside or Outside the Hospital.

We implemented a multilingual medical questionnaire system, which allows patients to answer questionnaires both in and out of the hospital. The response data are sent to and stored as structured data on the server in hospital information system, and could be converted to Japanese and quoted as part of progress notes in the electronic medical record.