工作场所中断测量量表的汉化及在护士中的信效度检验

目的 汉化工作场所中断测量量表,并在临床护士中检验其信效度.方法 基于Beaton量表翻译指南对英文版工作场所中断测量量表进行翻译及跨文化调适,形成中文版量表,并用于调查478名临床护士,以检验中文版量表的信度和效度.结果 中文版工作场所中断测量量表包括4个维度,共12个条目.探索性因子分析共提取4个因子,累计方差贡献率为77.079％,验证性因子结果显示,x2/df=1.831,RMSEA=0.058,CFI=0.980,TLI=0.973,RMR=0.043,IFI=0.980,GFI=0.946;条目水平的内容效度指数为0.800～1.000,量表水平的内容效度指数为0.983;量表的Cronbach's α为0.909,Spearman-Brown分半系数为0.760,重测信度为0.788.结论 中文版工作场所中断测量量表信效度良好,可作为护士工作中断的测评工具.