Reproduction of the Red-ruffed Fruitcrow (Pyroderus scutatus scutatus) next to the largest urban area in South America

O pavó (Pyroderus scutatus scutatus) ocorre nas matas úmidas do Brasil, Paraguai e Argentina. Desapareceu de muitas regiões do sudeste do Brasil devido ao desmatamento, mas ainda é encontrada tanto em regiões florestais preservadas, como fragmentos do entorno de grandes áreas urbanas. A reprodução do P. s. scutatus é pouco conhecida, tendo apenas um ninho descrito. Com base neste cenário, apresentamos a descrição de um novo ninho, informações sobre reprodução, filhotes e alimentação de insetos e pequenos vertebrados dessa subespécie em uma localidade próxima da maior área urbana da América do Sul. O registro foi feito em 2018, em uma reserva de Mata Atlântica ao lado da cidade de São Paulo. Encontramos dois filhotes grandes em um ninho diferente de um anterior conhecido, por ter uma estrutura mais simples. Nosso registro é notável porque este ninho foi encontrado na área degradada de um fragmento florestal próximo da área urbana, bem diferente das áreas bem preservadas de Mata Atlântica onde os ninhos anteriormente conhecidos foram encontrados. Pela reserva estar próxima de uma região contínua e bem preservada da Mata Atlântica e ter áreas em melhor estado de conservação, especulamos de que o local pode ter sido escolhido devido a oferta de alimentos disponíveis. A descoberta deste ninho mostra o potencial dos fragmentos florestais para a conservação desta espécie de cotingídeo. Palavras-chave: Brasil, comportamento, Cotingidae, história natural, Mata Atlântica.