Liebe Mitglieder und Interessierte an der DTG,

das dritte Pandemiejahr und unser 115. Gesellschaftsjahr neigt sich seinem Ende zu. Unser „DTG-Familienkongress“ im Juni in Rostock war für unsere Gesellschaft sicher einer der Höhepunkte des Jahres und wird allen, die dabei sein konnten, in guter Erinnerung bleiben. Für alle, die nicht mit dabei sein konnten, haben wir versucht in den FTR-Ausgaben seitdem möglichst abwechslungsreich und inhaltsstark zu berichten. Mit dieser Jahresendausgabe beenden wir den Abdruck der vielfältigen Kurzberichte. Vielen Dank nochmals an alle Autorinnen und Autoren.