Voces femeninas en cuerpos aislado: lecturas de género en la Osteoarqueología de la Protohistoria de Canarias y Baleares

espanolLa historiografa ha tendido a interpretar las fuentes historicas y arqueologicas de las mujeres de los contextos insulares desde rigidas concepciones androcentricas y colonialistas. No obstante, en las ultmas decadas, la Arqueologia Feminista ha sido herramienta actva de refexion para otorgar nuevos roles a estas mujeres, siendo concretamente el propio analisis de sus restos oseos una de las metodologias optmas para el estudio y conocimiento de su vida cotdiana. En este trabajo ofrecemos un compendio de las investgaciones osteoarqueologicas que han abordado de alguna forma a las mujeres de la Protohistoria de dos archipielagos con dinamicas cronoculturales distntas. De esta manera, evidenciaremos las convergencias y divergencias de los cuerpos de las mujeres balearicas (s. X-II a.n.e.) y de las aborigenes de Canarias (s. I-XV n.e.), evaluando la tan manida insularidad como factor de analisis historico. EnglishHistoriography has tended to interpret the historical and archaeological sources of the women of island contexts from rigid androcentric and colonialist conceptons. However, in recent decades, Feminist Archeology have been actve refecton tool to grant new roles to these women, specifcally the analysis of their skeletal remains is one of the optmal methodologies for the study and knowledge of their daily lives. In this work we ofer a compendium of osteoarchaeological investgatons that have addressed the women of the Protohistory of two archipelagos with diferent chronocultural dynamics. In this way, we will demonstrate the convergences and divergences of the bodies of Balearic women (10th-2nd a.n.e.) and of the aboriginal women of the Canary Islands (1st-15th n.e.), evaluatng the well-worn insularity as a factor of historical analysis. euskaraHistoriografak uharte-testuinguruetako emakumeen iturri historiko eta arkeologikoak ikuspegi androzentriko eta kolonialista zorrotzetatk interpretatzeko joera izan du. Hala ere, azken hamarkadetan, Arkeologia Feminista hausnarketarako tresna aktboa izan da emakume horiei rol berriak emateko; zehazki, hezur-aztarnen analisia izan da haien eguneroko bizitza aztertzeko eta ezagutzeko metodologia onenetako bat. Lan honetan, dinamika kronokultural desberdineko bi artxipelagoko Protohistoriako emakumeak nolabait aztertzen dituzten ikerketa osteoarkeologikoen laburpena eskaintzen dugu. Horrela, bai Balearretako (X-II.mendeak K.a.) eta bai Kanarietako aborigenen (I-XV.mendeak K.o.) emakume-gorputzen konbergentziak eta dibergentziak agerian jarriko ditugu, hain erabilia izan den intsularitatea analisi historikoaren faktore gisa ebaluatuz.