Synthèse d'images infrarouges sans calcul préalable du champ de température

Nous presentons un ensemble d’algorithmes statistiques permettant d’effectuer le rendu d’une image thermique, en regime instationnaire, dans une scene quelconque. Simuler le signal recu par chaque pixel de la camera consiste a propager les sources thermiques (conditions aux limites et initiales) par les phenomenes de conduction, convection et rayonnement. La technique ne necessite pas un calcul prealable du champ de temperature en tout point de la scene et en tout temps. Un exemple en geometrie complexe est presente, et qualitativement compare a une prise de vue.