Reflection and Recovery from Psychosis during the Time of COVID-19: Adaptation in Psychotherapy in the United States

espanolRESUMEN En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19) varias adaptaciones han permitido que sigamos facilitando una de las formas de psicoterapia orientada a la recuperacion de las personas que padecen psicosis: la terapia de percepcion metacognitiva y reflexion (MERIT). Estas adaptaciones satisfactorias incluyen la incorporacion de la experiencia de los pacientes de la pandemia y el uso de los desafios que plantean los cambios temporales en las plataformas terapeuticas con objeto de profundizar en la reflexion sobre la autoexperiencia de los pacientes, su experiencia en intersubjetividad y sus propias respuestas a los desafios psicosociales. EnglishABSTRACT In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic several adaptations have allowed us to continue to provide one form of recovery-oriented psychotherapy to persons with psychosis: Metacognitive Insight and Reflection Therapy (MERIT). These successful adaptations have included the incorporation of patients' experience of the pandemic and the exploration of challenges from temporary changes in therapy platforms to deepen reflections about patients' self-experience, their experience of intersubjectivity and their own agentic responses to psychosocial challenges.