INSPIRE data harmonisation of mineral resources: contribution of MINERALS4EU project

espanolLos recursos geneticos apoyan a la sociedad en diferentes niveles, dependiendo de su desarrollo tecnologico y, por lo tanto, tiene un gran impacto en la economia y la sociedad y en los pilares de sostenibilidad ambiental. El proyecto europeo MINERALS4EU [5] creo la Plataforma Europea de Datos de conocimiento Mineral (EU-MKDP [6]), para proporcionar datos armonizados relacionados con los recursos minerales, asi como los relacionados con informacion estadistica, por ejemplo, el anuario de minerales. Los pilares nucleares de la UE-MKDP se basaron en los modelos de datos y la terminologia armonizada desarrollado por INSPIRE y IUGS-CGI (representado por GeoSciML y EarthResourceML). La contribucion de los portugueses a esta plataforma se baso en el sistema de informacion mineral de ocurrencias y recursos, SIORMINP [15]. SIORMINP contiene informacion de categorizacion del potencial mineral, concesiones pasadas, reservas y recursos de materias primas, y actividad de explotacion. El conjunto de datos de SIORMINP se armonizo de acuerdo con el modelo de datos del proyecto MINERALS4EU y vocabularios, y se publicaron utilizando servicios web compatibles con OGC en EU-MKDP. Este trabajo muestra como se llevo a cabo la armonizacion de datos para integrar bases de datos en el EU-MKDP, y mas recientemente para mejorar el geoportal nacional para ser conforme con INSPIRE. EnglishGeoresources support society at different levels, depending on their technological development, and thus strongly impact on the economic, societal and environmental sustainability pillars. The European project MINERALS4EU [5] created the European Mineral knowledge Data platform (EU-MKDP [6]), to provide harmonised data related to mineral resources, as well as statistical related information, e.g., minerals yearbook. The nuclear pillars of the EU-MKDP architecture were based in the datamodels and harmonised terminology developed by INSPIRE and IUGS-CGI (represented by GeoSciML and EarthResourceML). The Portuguese input to this platform was based on mineral occurrences and resources information system, SIORMINP [15]. SIORMINP contains information of categorization of mineral potential, past concessions, commodities reserves and resources, and exploitation activity. The SIORMINP dataset was harmonised according to the MINERALS4EU project data model and vocabularies, and published using OGC compliant Web services in EU-MKDP. This work shows how the data harmonization was undertaken to integrate national database in the EU-MKDP, and more recently to improve the national geoportal to be INSPIRE compliant.