关于将慢性乙型肝炎纤维化分期中"advanced fibrosis"译为"进展期肝纤维化"的商榷
Chinese Hepatology（2023）
摘要
《慢性乙型肝炎防治指南(2022 年版)》在"七、病理学检查"部分将≥F3 解释为"进展期(advanced)肝纤维化",即将"advanced"译为"进展期".本文从词义、词性、时态、使用语境及医学术语新词汉译的原则等方面分析,提出商榷.
更多AI 理解论文
溯源树
样例
生成溯源树，研究论文发展脉络
Chat Paper
正在生成论文摘要