Exploring chalcopyrite (bio)leaching mechanisms under thermophilic conditions

•Chalcopyrite dissolution followed different routes on concentrated and low-grade ores.•A new bioleaching route based on chemoorganotrophs metabolic activity was assessed.•A new two-step model for ferrous-promoted chalcopyrite leaching was proposed.•The solution potential (ES) is decisive and allows to predict the prevailing route.