Taylor coefficients and series involving harmonic numbers

During 2022--2023 Z.-W. Sun posed many conjectures on infinite series with summands involving generalized harmonic numbers. Motivated by this, we deduce 19 series identities involving harmonic numbers, three of which were previously conjectured by the second author. For example, we obtain that \[ \sum_{k=1}^{\infty} \frac{(-1)^k}{k^2{2k \choose k}{3k \choose k}} \big( \frac{7 k-2}{2 k-1} H_{k-1}^{(2)}-\frac{3}{4 k^2} \big)=\frac{\pi^4}{720}. \] and \[ \sum_{k=1}^\infty \frac{1}{k^2 {2k \choose k}^2} \left( \frac{30k-11}{k(2k-1)} (H_{2k-1}^{(3)} + 2 H_{k-1}^{(3)}) + \frac{27}{8k^4} \right) = 4 \zeta(3)^2, \] where $H_n^{(m)}$ denotes $\sum_{0More