行者一直醒着——在十月文学院辩说《西游记》

"一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣……"暖场的歌好熟悉呀,我发现在座的小朋友也有跟着唱的.每到假期,电视上就会循环播放电视剧《西游记》.我们都能感觉到,《西游记》在各艺术形式下的衍生能力非常强,这在我国古典名著中是非常特殊的.无论是经典的1986版电视剧,还是电影《大话西游》、电视剧《春光灿烂猪八戒》,抑或动画片,我们这代人看过的动画片《大闹天宫》和《三打白骨精》,一直到几年前的《大圣归来》等,都同宗同源.无论何种表现形式,我们如今对经典名著的诠释维度和深度扩展了很多,可以将它各显神通地充分艺术化、形象化、动感化.当然,读书是最为可靠的选择,从各自的阅历体验对原著的意蕴加以辨认和重识,互相注解,心会妙趣.《西游记》的主干故事发生在丝绸之路上,唐僧陈玄奘的锦襴袈裟在小说里格外醒目.在古典四大名著中,迄今为止,《西游记》的外译本也是语种最多、发行量最大的.