A Keselyűhívás halotti szertartásának szövegei Mongóliából

Jelen cikk a mongol buddhizmus gyakorlatában használt tibeti nyelvű halotti szövegek kutatásához kapcsolódik. A különböző halotti szertartási szövegek közt találjuk az egyes temetkezési módokhoz kapcsolódókat is. A holttest „kihelyezése” vagy egyes esetekben „elhagyása” Mongóliában hagyományos temetési mód volt. Utazók leírásaiban is gyakran találunk említést róla, sőt fényképeket és illusztrációkat is. Ezeket a kitevéses temetéseket is a megfelelő buddhista temetési rituálé kíséretében végzik. Egy ezekhez kapcsolódó halotti szertartási szöveg a Keselyűhívás (Tasiin duudlaga, T. bya ’bod). Két ilyen, mongol terepmunkáim során gyűjtött szöveget elemzek, melyek A Keselyűhívás étekfelajánlása (T. bya ’bod tshogs kyi ’khor lo bzhugs so), illetve A Keselyűhívás mélységes szóbeli átadása, mely Macsig labdön csö gyakorlatához tartozó kiegészítő gyakorlat (T. (ma gcig gi gcod kyi cha lag) bya ’bod snyan rgyud zab mo). A Keselyűhívás szövegek célja az elhunyt tudatosságának továbbvezetése egy buddhaföldre vagy tiszta földre, mely ez esetben a ḍākinīk öt családjának, csoportjának vagy aspektusának a földje. A ḍākinīk ezen öt csoportját hívja meg a szertartás végzője, akik az öt égtáj irányából jelennek meg különböző, a megfelelő ḍākinī-csoport színével egyező színű keselyűk formájában. Az elhunyt holtteste pedig mint tantrikus étekfelajánlás kerül felajánlásra számukra. A cikkben nemcsak bemutatom ezt a két szöveget, de mai használatukról is leírást adok a 2016-os és 2017-es terepmunkák során mongol lámákkal erről a szertartásról készített interjúkból. Remélhetőleg a cikk így értékes anyagot tesz közzé erről a Mongóliában ma is gyakorolt speciális temetési módról és sajátos szertartásszövegéről.