护患关系量表的汉化及信效度检验

目的:对基于老年病人视角编制的护患关系量表(Interpersonal Geriatric Care Relationship Tool,InteGer)进行汉化,并检验其信效度.方法:对英文版InteGer进行翻译、回译,通过跨文化调试及预试验形成中文版InteGer.选取武汉市某三级甲等医院436例老年病人进行问卷调查,检验量表的信效度.结果:中文版InteGer包括人性化、注意性、兴趣、可及性4个维度,共29个条目.量表总体Cronbach'sα系数为0.942,各维度的Cronbach'sα系数为0.822～0.958;量表总体重测信度为0.935,各维度重测信度为0.857～0.941;量表总体折半信度为0.862,各维度折半信度为0.779～0.969.量表条目水平的内容效度(I?CVI)为0.830～1.000,量表水平的内容效度(S?CVI)为0.967.以护患关系信任度量表为标准,效标关联效度系数为-0.712(P<0.001).探索性因子分析提取了4个公因子,累计方差贡献率为71.321％.结论:中文版InteGer具有较好的信效度,可用于评估我国老年病人与护士的关系.