压力性损伤患者生活质量量表的汉化及信效度检验

目的:汉化压力性损伤患者生活质量量表（PU-QOL），并检验其信效度。方法:对PU-QOL进行翻译、回译和跨文化调适及预调查，形成中文版PU-QOL。2020年8月至2021年11月便利选取天津医科大学总医院和中南大学湘雅医院伤口门诊的405例压力性损伤患者，应用汉化后的PU-QOL对其进行调查，评价信效度。结果:中文版PU-QOL共74个条目。条目水平的内容效度指数0.80~1.00，量表水平的内容效度指数0.95。探索性因子分析提取出7个公因子，累计方差贡献率为60.79%。各问题领域与健康调查12条简表（SF-12）呈中度相关，各维度间的相关系数（0.13 ~ 0.28）小于各维度与量表总分的相关系数，差异均有统计学意义（均 P<0.01）。中文版PU-QOL的Cronbach α系数为0.84，重测信度为0.92。 结论:中文版PU-QOL具有较好的信效度，可用于评估中国压力性损伤患者的生命质量。