Improved chemical treatment of Sušica surface water, Zlatibor area, and sludge application / Улучшенные процессы химической обработки воды из реки Сушицы Златиборского округа и применение полученного ила / Unapređeni procesi hemijskog tretmana vode iz reke Sušice u zlatiborskom okrugu i primena njenog mulja

Introduction/purpose: Sušica source surface water varies in natural organic and inorganic impurities, biological species and micro-organisms. This water is used instead of Vrutci lake water that has been stronglly affected by eutrophication. These waters need removal of pollutants with coagulants and polyelectrolyte. The aim of research was to improve the surface water treatment (coagulation and flocculation), to reduce sludge amount and to evaluate its quality, treatment and application. Methods: The physical-chemical methods are developed for determining the quality parameters of water, sludge and compost. These parameters are: turbidity, KMnO4 consumption, metals, total organic carbon, total nitrogen, and chlorophyll. Results: Surface water quality has a strong impact on sludge. The concentrations of metals in the sludge were: 72200 mgkg-1 Al, 8550 mgkg-1 Fe, and 106 mgkg-1 Zn. The metals over the maximum limit were: Ni 169 mgkg-1, Cr 69.5 mgkg-1, Pb 5.7 mgkg-1, and they have to be reduced by zeolite. The „nutrients” concentrations were: 697 mgkg-1 P, 297 mgkg-1 K, 9.6 mgkg-1 total N, and 274 mgkg-1 of dissolved organic carbon. Escherichia coli and Salamonella are important for converting sludge to compost. Conclusions: After maturation, compost can be used for Coriandrum sativum cultivation. In further work, this strategy should be applied to the water and sludge from Vrutci lake. / Введение/цель: Концентрация природных органических и неорганических примесей, биологических видов и микроорганизмов в поверхностных водах истока реки Сушица изменчива. Эта вода заменила воду из озера Врутци, на которую сильно повлияла эвтрофикация. Данные воды нуждаются в очистке от загрязнения с помощью коагулянтов и полиэлектролитов. Целью исследования являлись: улучшение очистки поверхностных вод (коагуляция и флокуляция), уменьшение количества ила, оценка его качества, обработка и применение. Методы: Разработаны физико-химические методы определения параметров качества воды, ила и компоста. Исследуемые параметры: мутность, расход KMnO4, металлы, общий органический углерод, общий азот и хлорофилл. Результаты: Качество поверхностных вод сильно влияет на содержание осадка. Концентрация металлов в иле составляет: 72200 мгкг-1 Al, 8550 мгкг-1 Fe, 106 мгкг-1 Zn. Параметры металлов, превышающие предельно-допустимую концентрацию в воде: Ni 169 мгкг-1, Cr 69,5 мгкг-1, Pb 5,7 мгкг-1 и должны быть снижены за счет цеолитов. Концентрации «питательных веществ»: 697 мгкг-1 Р, 297 мгкг-1 К, 9,6 мгкг-1 общего азота, 274 мг-кг растворенного органического углерода. Eserihia coli и Salamonella необходимы для преобразования ила в компост. Выводы: После созревания компост можно использовать для выращивания Coriandrum salivum. В следующем исследовании данная стратегия будет применяться по отношению к воде и илу из озера Врутци. / Uvod/cilj: U površinskoj vodi izvorišta reke Sušice varira koncentracija prirodnih organskih i neorganskih nečistoća, bioloških vrsta i mikroorganizama. Ova voda zamenila je vodu iz jezera Vrutci, na koju je snažno uticala eutrofikacija. Tim vodama neophodno je uklanjanje zagađivača koagulantima i polielektrolitom. Cilj istraživanja bio je da se poboljša tretman površinske vode (koagulacija i flokulacija), smanji količina mulja, proceni njegov kvalitet, tretman i primena. Metode: Fizičko-hemijske metode razvijene su za određivanje parametara kvaliteta vode, mulja i komposta. Ti parametri su: zamućenost, potrošnja KMnO4, metali, ukupni organski ugljenik, ukupni azot i hlorofil. Rezultati: Kvalitet površinske vode uveliko utiče na sadržaj mulja. Koncentracije metala u mulju su: 72200 mgkg-1 Al, 8550 mgkg1 Fe, 106 mgkg-1 Zn. Metali preko maksimalne granice su: Ni 169 mgkg-1, Cr 69,5 mgkg-1, Pb 5,7 mgkg-1, i moraju se redukovati zeolitima. Koncentracije "hranjivih sastojaka" su: 697 mgkg-1 P, 297 mgkg-1 K, 9,6 mgkg-1 ukupnog N, 274 mgkg-1 rastvorenog organskog ugljenika. Eserihia coli i Salamonella bitne su za pretvaranje mulja u kompost. Zaključak: Nakon sazrevanja kompost se može koristiti za gajenje Coriandrum salivum. U narednom istraživanju ova strategija će se primeniti na vodu i mulj iz jezera Vrutci.