Cross-cultural adaptation and validation of the positive and negative social exchange scale in older adults with disabilities in China

PurposeThis study translated the Positive and Negative Social Exchange (PANSE) scale into Chinese, examined its psychometric characteristics, and explored its feasibility for use among older adults with disabilities from China.Materials and methodsA two-stage study procedure was employed. In the first stage, the English version of the PANSE scale was translated and cross-culturally adapted. In the second stage, the reliability and validity of the scale were assessed based on item-total correlation, internal consistency, test-retest reliability, content validity, structural validity, concurrent criterion validity, and known group validity.ResultsA total of 357 older adults with disabilities participated in the survey. The Chinese version of the PANSE scale consisted of two parts, the Positive Social Exchange Scale and the Negative Social Exchange Scale. Exploratory factor analysis extracted six communal factors. The cumulative contribution of the two parts of the scale was 69.90% and 77.88%, respectively. The item-total correlation was 0.353 to 0.802, the internal consistency of the PANSE was 0.653 to 0.886. The PANSE demonstrated good content validity and it was correlated with the SSRS scale.ConclusionThe Chinese version of the PANSE is a valid and reliable instrument for assessing social exchange in Chinese older adults with disabilities.Implication for rehabilitationDespite the growing number of older adults with disabilities being a concern in China, the lack of tools to measure the type of social support limits research related to the health status of these people.This study cross-culturally adapted, translated into Chinese and validated the Positive and Negative Social Exchange (PANSE) scale as the measurement tool to be used in the cultural context of China.The two subscales of PANSE were validated in the Chinese population of older adults with disabilities.The PANSE scale measures social exchange among older adults with disabilities in China, which can guide the development of interventions to address issues in the social exchange of these people.