菲律宾华文媒体关于中国南海领土争端的新闻话语分析——基于菲律宾《商报》南海问题报道隐喻建构的视角

隐喻可用于媒体的意识形态构建,反映媒体的政治倾向和政治立场,也是媒体沟通官方话语和公众话语,影响公众舆论的一个修辞工具。隐喻在菲律宾《《商报》新闻话语中的作用表现为"修辞意图",其"修辞意图"背后既有维护所在国国家利益的一面,也间接反映了《商报》办报人内心深处的"中国情结"。中国可借助像菲律宾《商报》这样的海外华人媒体,来委婉表达中国有关南海领土争端的立场和话语,以争取国际社会的理解和支持。