МЕТОД КЕЙСІВ ПРИ ВИКЛАДАННІ ПЕРЕКЛАДУ СУЧАСНИХ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ТЕКСТІВ

МЕТОД КЕЙСІВ ПРИ ВИКЛАДАННІ ПЕРЕКЛАДУ СУЧАСНИХ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ТЕКСТІВАнотація.Стаття присвячена актуальному питанню можливості використання одного із найефективніших методів, методу кейсів, при викладанні іноземної мови, а саме перекладу сучасних суспільно-політичних текстів.У роботі аналізуються існуючі підходи до визначення терміну та його робочі варіанти, на основі яких надається власне визначення методу кейсів.Проаналізовано головні проблеми, що можуть виникнути при роботі з кейсами, як з боку студентів, так й викладача.Також, у статті надається описання етапів роботи з кейсами, правильна організація яких є запорукою досягнення навчальної мети та розвитку навичок студентів.Автор наводить декілька класифікацій кейсів в залежності від функцій, які вони виконують, та ступеня їх завершеності, виокремлюючи найбільш актуальні при викладанні перекладу: реальні, завершені, навчальні, тренувальні та аналітичні.Рідше використовуються прогностичні й дослідницькі кейси