Impact des anciens sites miniers et métallurgiques sur les écosystèmes actuels. Synthèse des principaux résultats

Le Morvan et les Cevennes sont des massifs proteges pour leurs paysages et leur biodiversite exceptionnels. Cependant ces regions ont ete le lieu d'activites minieres et metallurgiques des la Protohistoire. De telles activites peuvent affecter les ecosys-temes de maniere durable. Il est donc important de les localiser, puis de quantifier leur impact sur la faune et la flore. Le present travail propose une demarche pluridisciplinaire alliant archeologie, geochimie, ecologie et ecotoxicologie. L'application de methodes statistiques empruntees a la prospection miniere a permis de dresser des cartes de potentiel minier, afin de guider l'ar-cheologue dans ses recherches de terrain. Des cartes de distribution spatiale des elements traces metalliques ont ete construites sur six sites (trois dans chaque parc). La biodisponibilite des elements traces metalliques a ete estimee a partir de l'etude de mulots, de truites et de mousses aquatiques, utilisees comme bioindicateurs. Une relation negative entre les indices de condition et la concentration en plomb dans les animaux, et dans certains cas une plus grande instabilite de developpement a ete mise en evidence, suggerant la presence d'effets deleteres sur les organismes. L'impact des anciens sites miniers et metallurgiques est donc toujours decelable dans les ecosystemes actuels. Ces sites doivent etre surveilles, notamment au sein des zones protegees supposees a tort exemptes de toutes contaminations anthropiques. AbstRAct The Morvan and the Cevennes Massifs are now protected areas because of their outstanding landscapes and biodiversity. However, from Prehistory onwards, mining and smelting activities existed in these regions. Such activities may have a lasting effect on ecosystems. Locating these ancient sites is therefore capital and impacts on fauna and flora must be quantified. The present work is based in on a multidisciplinary approach, combining archaeology, geochemistry, ecology and ecotoxicology. Statistical methods from modern prospection techniques were used to delineate geochemical anomalies, potentially due to mining exploitation, thus facilitating archaeological prospection. Spatial distribution maps of trace metals were created for six sites (three in each park). Bioavailability was assessed through analyses of wood mice, trout and aquatic mosses. A negative relationship between Pb concentrations in animals and their body condition indices was observed and, in some cases, developmental instability was higher, suggesting deleterious effects on wildlife. The impact of past mining and smelting works still remains traceable in ecosystems today. Such sites should therefore be monitored, particularly in protected areas, erroneously thought to be free of any anthropogenic contamination.