Respuesta a la infiltración en distintos complejos suelo-vegetación en las sierras de Ventania, Argentina

espanolLa infiltracion de un suelo es un importante indicador respecto de la eficiencia de los procesos de irrigacion y drenaje, permitiendo optimizar el rendimiento de los cultivos. El objetivo de este trabajo fue establecer la infiltracion del suelo bajo distintos usos del mismo. El estudio se centro en la cuenca del arroyo Belisario, en el Sudoeste de la provincia de Buenos Aires; la infiltracion se midio utilizando un infiltrometro de anillo simple. Junto a la escasa cobertura del suelo, tuvo un papel fundamental la compactacion que presenta el suelo. Durante el ensayo el agua tardo mas en infiltrarse en los sectores con Pastizal Degradado, favoreciendose el escurrimiento superficial y potenciando sus posibles efectos adversos. El Pastizal natural en buenas condiciones presento un efecto superador en cuanto a su capacidad de infiltracion, secundada por la Cobertura forestal y luego por el Cultivo conservacionista. EnglishSoil infiltration is an important indicator regarding efficiency of irrigation and drainage process, allowing to optimize crop yield. The aim of this work was to establish soil infiltration for different land uses. Study was carried out in the watershed of Belisario Creek, in the SouthWest of the Buenos Aires Province; infiltration was measured using a single ring infiltrometer. Scarce vegetation and soil compaction had an important role concerning infiltration. During the assay water infiltration was retarded in the Degraded grassland, with the consequent increment in runoff and its negative effects. Natural grassland in good conditions showed superior effect concerning infiltration capacity, followed by Forest and Crops with conservation measures.