A educação pelo trabalho na saúde: conexões entre formação e práticas nos serviços de saúde

espanolEl articulo busca reflexionar la educacion por el trabajo en salud como un proceso politico-educativo amplio y critico ante la concrecion del Sistema Unico de Salud (SUS), ademas de discutir la centralidad del programa Educacion por el trabajo para la salud (PET-Saude) dentro del movimiento de reformulacion de las titulaciones en salud en Brasil. Se trata de un estudio teorico-conceptual realizado a partir del analisis documental de la historia y fundamento de los programas ministeriales orientados a la educacion a traves del trabajo en salud y sus aportes aportados durante las dos ultimas decadas.. Es posible reconocer que PET-Saude ha impulsado la valorizacion de la formacion a traves del trabajo basado en su composicion con los servicios de salud, estimulando alianzas y arreglos con departamentos y servicios de salud que trascienden los muros de la universidad. potenciando una formacion concatenada con los preceptos del SUS y con las necesidades de salud de la poblacion brasilena. portuguesO artigo busca refletir sobre a educacao pelo trabalho em saude como um processo politico-educacional amplo e critico diante da concretude do Sistema Unico de Saude (SUS), alem de discutir a centralidade do Programa de Educacao pelo Trabalho para a Saude (PET-Saude) no interior do movimento pela reformulacao das graduacoes da saude no Brasil. Trata-se de estudo de natureza teorico-conceitual realizado a partir de analise documental sobre a historia e bases dos programas ministeriais voltados a educacao pelo trabalho na saude e suas contribuicoes trazidas ao longo das ultimas duas decadas. E possivel reconhecer que o PET-Saude tem fomentado a valorizacao da formacao pelo trabalho a partir da sua composicao junto aos servicos de saude, estimulando parcerias e arranjos com secretarias e servicos que vao muito alem dos muros da universidade, potencializando uma formacao concatenada aos preceitos do SUS e com as necessidades de saude da populacao brasileira. EnglishThe article seeks to think the education through work in health as a broad and critical political-educational process in view of the concreteness of the Unified Health System (SUS), in addition to discussing the centrality of the Education through work for health program (PET-Saude) within the movement for the reformulation of health degrees in Brazil. This is a theoretical-conceptual study carried out based on documentary analysis of the history and basis of ministerial programs aimed at education through health work and the contributions brought by them over the past two decades. It is possible to recognize that PET-Saude has promoted the valorization of formation through work based on its composition with health services, stimulating partnerships and arrangements with health departments and services that go far beyond the walls of the university, potentializing a formation concatenated with SUS precepts and with the health needs of the Brazilian population.