Influencia de las medidas preventivas ergonómicas en el desarrollo de secuelas por patología no traumática del hombro

espanolObjetivo: Describir las secuelas referidas en los casos atendidos por patologia no traumati-ca del hombro . Y conocer como se asocian con la presencia de secuelas las caracteristicas sociodemograficas, disponer de conocimientos en prevencion de riesgos laborales y los requerimientos ergonomicos del puesto de trabajo. Metodos: Estudio observacional transversal en una poblacion de 345 pacientes atendidos durante un ano en las consultas de un centro de atencion primaria de salud en Alicante. Mediante la prueba de la Ji-cuadrado se estudiaron las asociaciones entre las secuelas y el resto de variables. Resultados: El 53,9% (n=186) de los participantes refirieron presentar secuelas derivadas, sobre todo dolor ocasional asociado o no a limitacion de la movilidad. Son factores de ries-go: un bajo nivel de estudios, actividades de limpieza y sector industrial, alzar los brazos por encima del hombro y la monotonia en las tareas. Sin embargo, son factores protectores: el sexo masculino, disponer de informacion sobre los riesgos laborales, equipos de protec-cion individual, existencia de Servicio de Prevencion de Riesgos Laborales, evaluacion de riesgos, plan de prevencion y los reconocimientos medicos periodicos. Conocer los riesgos del puesto se mostro como factor de proteccion independiente frente al desarrollo de se-cuelas (ORa=0,2; IC95%=0,1-0,4). Sin embargo, alzar el brazo por encima del hombro, se comporta como factor de riesgo independiente para el desarrollo de secuelas por patologia del hombro (ORa=2,1; IC95%=1,0-4,3). Conclusiones: La combinacion de estrategias ergonomicas y formativas parecen utiles para la prevencion del desarrollo de secuelas a nivel del hombro. EnglishObjective: To describe the sequelae referred to the cases attended by non-traumatic dis-eases of the shoulder . To know how sociodemographic characteristics, preventive knowl-edge about the workplace and ergonomic requirements are associated with the presence of sequelae. Methods: Cross-sectional observational study in a population of 345 patients attended for a year in the consultations of a primary health care center in Alicante. Through the Chi-square test, the associations between the sequels and the rest of the variables were studied. Results: 53.9% (n=186) of the participants reported having sequelae derived, especially oc-casional pain associated or not with limitation of joint mobility. They are risk factors: a low level of studies, cleaning activities and industrial sector, raising the arm over the shoulder and the monotony in the workplace. However, they are protective factors: male sex, having information on occupational risks, Personal Protective Equipment, the existence of a Labor Risk Prevention Service, Risk Assessment, Prevention Plan and periodic medical examina-tions. Knowing the risks of the position was shown as an independent protection factor against the development of secondary sequelae in the shoulder (ORa=0,2; IC95%=0,1-0,4). However, to raise the arm above the shoulder, behaving as an independent risk factor for the development of sequelae due to shoulder pathology (ORa=2,1; IC95%=1,0-4,3). Conclusions: The combination of ergonomic and training strategies seems useful in the prevention of the development of shoulder-level sequelae.