Composição corporal, função pulmonar e força muscular respiratória em pessoas com Síndrome de Down

espanolObjetivo: Investigar si existe una correlacion en las variables de composicion corporal con la funcion pulmonar y la fuerza muscular respiratoria en personas con Sindrome de Down. Metodo: Analitico transversal, 26 personas con Sindrome de Down, 14 mujeres y 12 hombres. La espirometria se realizo para obtener el volumen espirado forzado en el primer segundo (FEV1), la capacidad vital forzada (FVC) y el flujo espiratorio maximo (PEF); manovacuometria para la medicion de la presion inspiratoria maxima (MIP) y la presion espiratoria maxima (MEP) para la evaluacion del porcentaje de grasa corporal (% BF) utilizando la absorcion de rayos X de energia dual (DXA). Se aplico la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk, considerando p portuguesObjetivo: investigar se ha correlacao nas variaveis da composicao corporal com a funcao pulmonar e com a forca muscular respiratoria em pessoas com Sindrome de Down. Metodo: Analitico transversal, com 26 pessoas com Sindrome de Down, sendo 14 do sexo feminino e 12 do masculino. Foi realizada a espirometria para a obtencao do Volume Expirado Forcado no primeiro segundo (VEF1), Capacidade Vital Forcada (CVF) e Pico de Fluxo Expiratorio (PFE); a manovacuometria para a mensuracao da Pressao Inspiratoria maxima (PImax) e Pressao Expiratoria maxima (PEmax) e para a avaliacao do percentual de gordura corporal (%GC) por meio da Dual Energy X-Ray Absormetry (DXA). Foi aplicado o teste de normalidade de Shapiro-Wilk, considerando p EnglishObjective: To investigate whether there is a correlation in the variables of body composition with lung function and respiratory muscle strength in people with Down Syndrome. Method: Cross-sectional analytic, 26 people with Down Syndrome, 14 female and 12 male. Spirometry was performed to obtain the forced expired volume in the first second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and peak expiratory flow (PEF); manovacuometry for the measurement of maximum inspiratory pressure (MIP) and maximum expiratory pressure (MEP) and for the assessment of body fat percentage (% BF) using Dual Energy X-Ray Absormetry (DXA). The Shapiro-Wilk normality test was applied, considering p