Efectos del Programa "Ejercicio Dirigido-Paseos Saludables en Entornos Curativos Exteriores" en ancianos hospitalizados por trastornos depresivos

espanolRESUMEN Objetivo: Analizar los efectos de un programa integrado de Ejercicio Dirigido-Paseos Saludables en Entornos Curativos Exteriores (ED + PSECE) en el bienestar fisico y psicosocial de pacientes con trastorno depresivo, mayores de 65 anos, ingresados en la Unidad de Agudos de Hospitalizacion Psiquiatrica. Metodo: Estudio piloto experimental con un grupo intervencion (GI, n = 32 sujetos) y un grupo control (GC, n = 32 sujetos). Las mediciones pre y postintervencion se realizan con el indice de Barthel, el test de Guralnik Short Physical Performance Battery (SPPB), la escala de Hamilton, el Get Up and Go Test y la taxonomia NOC. Resultados: Se encuentran mejoras significativas del GI en funcionalidad segun Barthel (0,036) y en posicion corporal segun NOC (0,025), asi como disminucion de sintomas depresivos segun Hamilton (0,001). Conclusion: La actividad fisica contribuye a la reduccion de sintomas negativos de los trastornos depresivos y a la mejora de la funcionalidad para el desempeno de actividades basicas de una vida autonoma, siendo fundamental el rol desempenado por el profesional de enfermeria para la adherencia al programa de los pacientes ancianos hospitalizados en una unidad de salud mental. EnglishABSTRACT Objective: To analyze the effects of an integrated Healthy ExerciseWalks in Outdoor Healing Environments on the physical and psychosocial well-being of patients with depressive disorders over 65 years of age admitted to acute unit of Psychiatric hospitalization. Method: Experimental pilot study with an intervention group (N IG=32 subjects) and a control group (N CG=32 subjects). Preand post-intervention measurements were made with the Barthel index test, Guralnik Short Physical Performance Battery (SPPB), Hamilton scale, a Get Up and Go Test and the Taxonomy NOC. Results: Significant progress of the IG is in functionality as Barthel test (0.036) and in corporal position as NOC (0.025), as well as decrease of depressive symptoms according to Hamilton (0.001). Conclusion: Physical activity contributes to the reduction of negative symptoms of depressive disorders and to the improvement of functionality for the performance of basic activities of an autonomous life, the role played by the professional nurse for adherence to the program of elderly patients hospitalized in a mental health unit.