The Ecology of Cuba's Jardines de la Reina: A review/La Ecología de Jardines de la Reina, Cuba: Una revisión

It is widely recognized the importance of scientific information to advance social and economic development. Although Jardines de la Reina (JR) archipelago and its surroundings are among the most critical regions for Cuba's fisheries and marine biodiversity, comprehensive information has been collected almost only within the last 20 years. This paper summarizes the main findings from the scientific literature published about JR archipelago and its surroundings. We review the scientific contributions to conservation and management and identify research gaps. Overall, we found a steep increase in scientific publications in the last ten years due to fruitful partnerships across diverse stakeholders. Public-private partnerships in responsible ecotourism and the support of Cuban and foreign environmental institutions and conservation organizations have been instrumental in advancing research and conservation in JR. A myriad of research, mainly focused on species/groups and the effects of marine protection, has safeguard and promote sustainable use of JR biodiversity. The high abundance and biomass of large and commercially important fish such as sharks, groupers, and snappers and other conservation outcomes, result from effective enforcement and positive incentives favouring conservation, while supporting local livelihoods. Finally, we provide recommendations to  guide future research and advance conservation in JR archipelago. Actualmente se reconoce la importancia de la informacion cientifica para el desarrollo economico y social. Jardines de la Reina y sus alrededores, una de las regiones mas im- portantes desde el punto de vista pesquero y de conservacion de Cuba, permanecio muy poco conocido hasta hace alrededor de 20 anos. Este trabajo pretende resumir los princi- pales resultados publicados en la literatura cientifica acerca de Jardines de la Reina y sus alrededores, o relacionada con ellos, su contribucion a la gestion de los recursos naturales, los vacios que existen y recomendar investigaciones cientificas y medidas de gestion para avanzar aun mas su conservacion. Se observa un incremento de investigaciones cientificaspublicadas en los ultimos 10 anos, gracias al trabajo con- junto de los actores involucrados en la region. La empresa turistica, las instituciones cientificas y organizaciones de conservacion cubanas y extranjeras, han trabajado de ma- nera conjunta para apoyar y llevar a cabo investigaciones en muchos campos, principalmente en especies/grupos y efec- tos de la proteccion, para avanzar la proteccion y uso sos- tenible de la diversidad biologica en Jardines de la Reina y sus alrededores. La abundancia y biomasa de peces de gran tamano e importancia comercial tales como tiburones, me- ros, pargos, son el resultado de la aplicacion adecuada de las regulaciones y de incentivos que favorecen la conservacion, al mismo tiempo que permiten a los seres humanos man- tener su modo de vida. Se realizan varias recomendaciones para avanzar el conocimiento cientifico y la gestion de los recursos naturales en Jardines de la Reina y sus alrededores. Palabras clave: Jardines de la Reina, revision, proteccion marina, efectos de la conservacion, participacion entre actores