Rede social no cuidado à pessoa estomizada por câncer colorretal

ABSTRACT Objective: to understand the influence of the social network on the care of people with colorectal cancer and to describe the type of support that the social network offers for these people. Method: This is a qualitative, descriptive study, with 11 people with colorectal cancer. The data were collected through a semi-structured interview, subjecting them to the technique of content analysis. The theoretical-methodological framework of Sanicola's social network was used. Results: it is observed that the primary social network was composed mainly of children, siblings, spouses and friends, who offered emotional support, material and care. The secondary social network, made up of professionals from outpatient clinics and hospitals, provided reception, guidance and material support. It reveals the fragility of primary health care units to meet the demands of care. Conclusion: it was demonstrated that the social network exerts a strong influence on the care of the person with ostomy and the importance of the support of the professionals of all levels of attention to health in the promotion of integral assistance, resolutive and aiming at self-care supported. Descriptors : Social Networking; Social Support; Colorectal Neoplasms; Ostomy; Professional-Family Relations; Nursing. RESUMO Objetivo : compreender a influencia da rede social no cuidado de pessoas com estomia por câncer colorretal e descrever o tipo de apoio que a rede social oferece para essas pessoas. Metodo : trata-se de estudo qualitativo, decritivo, com 11 pessoas com câncer colorretal. Coletaram-se os dados por meio de entrevista semiestruturada, submetendo-os a tecnica de Analise de Conteudo. Utilizou-se o referencial teorico-metodologico de rede social de Sanicola. Resultados : observa-se que a rede social primaria foi composta principalmente por filhos, irmaos, conjuges e amigos, que ofereceram apoio emocional, material e cuidados. A rede social secundaria, composta pelos profissionais de ambulatorios e hospitais, proporcionou acolhimento, orientacoes e suporte material. Revela-se a fragilidade das unidades de atencao primaria a saude para atender as demandas de cuidado. Conclusao : demostrou-se que a rede social exerce forte influencia no cuidado a pessoa com estomia e ressalta-se a importância do apoio dos profissionais de todos os niveis de atencao a saude na promocao de uma assistencia integral, resolutiva e visando o autocuidado apoiado. Descritores : Rede Social; Apoio Social; Neoplasia Colorretais; Estomia; Relacoes Profissional-Familia; Enfermagem. RESUMEN Objetivo: comprender la influencia de la red social en el cuidado de personas con estomia por cancer colorrectal y describir el tipo de apoyo que la red social ofrece para esas personas. Metodo: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo,con 11 personas con cancer colorrectal. Se recolectaron los datos por medio de entrevista semiestructurada, sometiendolos a la tecnica de analisis de contenido. Se utilizo el referencial teorico-metodologico de red social de Sanicola. Resultados: se observa que la red social primaria fue compuesta principalmente por hijos, hermanos, conyuges y amigos, que ofrecieron apoyo emocional, material y cuidados. La red social secundaria, compuesta por los profesionales de ambulatorios y hospitales, proporciono acogida, orientaciones y soporte material. Se revela la fragilidad de las unidades de atencion primaria a la salud para atender las demandas de cuidado. Conclusion: se demuestra que la red social ejerce una fuerte influencia en el cuidado a la persona con estomia y se resalta la importancia del apoyo de los profesionales de todos los niveles de atencion a la salud en la promocion de una asistencia integral, resolutiva y visando el autocuidado apoyado. Descriptores : Red Social; Apoyo Social; Neoplasias Colorrectales; Estomia; Relaciones Profesional-Familia; Enfermeria.