老年痴呆者家庭生活质量量表汉化及信效度研究

目的 汉化英文版老年痴呆者家庭生活质量量表,检验其信度和效度.方法 采用Brislin模式经翻译、回译、文化调适、预实验汉化老年痴呆者家庭生活质量量表,应用汉化版量表调查216例社区老年痴呆患者的家庭照顾者,分析量表的信效度.结果 中文版量表包括家庭互动、情感需求、生活需求、痴呆照顾4个维度,共35个条目,量表条目水平的内容效度指数(I-CVI)为0.833～1.000,量表内容效度指数(S-CVI)为0.982;经探索性因子分析累积方差贡献率为67.968％;效标关联系数为0.608;Cronbach'sα系数为0.972;重测信度为0.943;折半信度为0.983.结论 该量表具有良好的信效度,可作为老年痴呆者家庭生活质量现况的评定工具.