Proteogenomics analysis of CUG codon translation in the human pathogen Candida albicans

Candida yeasts causing human infections are spread across the yeast phylum with Candida glabrata being related to Saccharomyces cerevisiae, Candida krusei grouping to Pichia spp. , and Candida albicans, Candida parapsilosis and Candida tropicalis belonging to the CTG-clade. The latter lineage contains yeasts with an altered genetic code translating CUG codons as serine using a serine-tRNA with a mutated anticodon. It has been suggested that the CTG-clade CUG codons are mistranslated to a small extent as leucine due to mischarging of the serine-tRNA(CAG). The mistranslation was suggested to result in variable surface proteins explaining fast host adaptation and pathogenicity. Here, we re-assessed this potential mistranslation by high-resolution mass spectrometry-based proteogenomics of multiple CTG-clade yeasts, various C. albicans strains, isolated from colonized and from infected human body sites, and C. albicans grown in yeast and hyphal forms. Our in vivo data do not support CUG codon mistranslation by leucine. Instead, (i) CUG codons are mistranslated only to the extent of ribosomal mistranslation with no preference for specific amino acids, (ii) CUG codons are as unambiguous (or ambiguous) as the related CUU leucine and UCC serine codons, (iii) tRNA anticodon loop variation across the CTG-clade yeasts does not result in any difference of the mistranslation level, and (iv) CUG codon unambiguity is independent of C. albicans ’ strain pathogenicity or growth form.