Das Korpus Deutsch in Namibia (DNam): Eine Ressource für die Kontakt-, Variations- und Soziolinguistik

Dieser Beitrag widmet sich der Beschreibung des Korpus Deutsch in Namibia (DNam), das uber die Datenbank fur Gesprochenes Deutsch (DGD) frei zuganglich ist. Bei diesem Korpus handelt es sich um eine neue digitale Ressource, die den Sprachgebrauch der deutschsprachigen Minderheit in Namibia sowie die zugehorigen Spracheinstellungen umfassend und systematisch dokumentiert. Wir beschreiben die Datenerhebung und die dabei angewandten Methoden (freie Gesprache, „Sprachsituationen“, semi-strukturierte Interviews), die Datenaufbereitung inklusive Transkription, Normalisierung und Tagging sowie die Eigenschaften des verfugbaren Korpus (Umfang, verfugbare Metadaten usw.) und einige grundlegende Funktionalitaten im Rahmen der DGD. Erste Forschungsergebnisse, die mithilfe der neuen Ressource erzielt wurden, veranschaulichen die vielseitige Nutzbarkeit des Korpus fur Fragestellungen aus den Bereichen Kontakt-, Variations- und Soziolinguistik.