The Rolling Stones: A case report of two surgical abdomens linked by migrating gallstones

•Case report of acute appendicitis and acute cholecystitis linked by migrating gallstones which illustrates.•The importance of considering dual pathology.•The CT features of two common causes of an acute abdomen.•The value of cholecystostomy as a temporizing measure to allow the patient to recover from a critical illness.