日语人称主语省略句汉译探究
KAOSHI ZHOUKAN（2009）
Abstract
汉语人称代词少而使用率高,日语的人称代词多而使用率低.日语的句子在很多情况下会省略人称代词,这样的句子汉译时,汉语应该遵守自己的习惯,不能将日语的习惯说法套在本国语言上,必须处理好人称代词.本文将通过对比探究如何处理省略了人称主语的句子.
MoreAI Read Science
Must-Reading Tree
Example
Generate MRT to find the research sequence of this paper
Chat Paper
Summary is being generated by the instructions you defined