从动态等值翻译理论看英译汉中不对等现象

英译汉是一种特殊的交际形式，既注重形式对等也注重动态等值。本文将从动态对等翻译理论出发，列举在英译汉实践中碰到的一些不对等的翻译现象。