《可持续发展时代》翻译项目报告

该文是一篇翻译项目报告,原文为美国经济学家杰弗里·萨克斯的著作《可持续发展时代》,探讨了当今世界发展存在的诸多问题及其对策.报告内容分为四部分,第一部分为项目介绍,包括实践背景和意义.第二部分为翻译实践过程,包括译前准备和理论框架.第三部分为翻译实例分析,是报告主要部分,重点分析了原文的翻译难点,运用不同的翻译理论和技巧解决问题.第四部分总结了项目中的经验教训与启发.