英语语料库翻译教学平台设计研究

语料库是由大量收集的书面语构成,并通过计算机储存和处理,用于语言学研究的文本库.本文提出的<中医英语语料库翻译教学平台>正是在这样的大背景下研发出来的.系统建立在<新编实用中医文库>、<英汉对照中医本科系列教材>和<中医药院校外国进修生教材>等经典中医文献全部语料的基础上,充分结合中医汉英双语语料的特点,应用计算机技术,实现了对中医语料的收集、筛选、分类、统计、检索、对齐显示等功能,为中医双语教学及中医语言研究提供了一个高效、准确、统一的研究参考平台.