对外文化交流视域下京剧专门用途英语翻译实践探析
Sichuan Theatre（2016）
Abstract
随着我国对外交流的不断增多,文化艺术领域的对外交流也日益频繁.通过京剧专门用途英语的学习,让京剧专业的学生(未来的京剧表演者)有能力向国外观众零距离介绍京剧常识,是促进京剧艺术对外传播可持续发展的最直接途径.本文以京剧专门用途英语的语言材料为研究对象,以促进对外文化交流为视角,例析了京剧专门用途英语的语域特征,并选取其中一些典型术语的翻译实例,探讨了“深度翻译”理论在京剧专门用途英语翻译中的具体实践.
MoreAI Read Science
Must-Reading Tree
Example
Generate MRT to find the research sequence of this paper
Chat Paper
Summary is being generated by the instructions you defined