甲骨文计算机辅助翻译技术研究
Science Technology and Engineering（2014）
Abstract
甲骨文的白话释读是甲骨文信息处理研究中的一个重要环节.通过引入计算机辅助翻译的技术,将已经过甲骨文专家确认正确的现代汉语释读存储在翻译记忆库中,实现了专家知识的共享和重用.基于翻译记忆的辅助翻译技术对大多数的甲骨文句子,准确率为74.3％,对残缺部分较多或含未释字较多的甲骨文句子,准确率为27.2％,基本满足甲骨文研究需要.基于上述技术,实现了一个甲骨文计算机辅助翻译系统.实验结果证明,该系统可提高信息工作者和甲骨文专家的研究效率.
MoreKey words
oracle bone inscriptions information processing,translation memory,bilingual corpus,computer-aided translation
AI Read Science
Must-Reading Tree
Example
Generate MRT to find the research sequence of this paper
Chat Paper
Summary is being generated by the instructions you defined