中医四字格术语英译探析
Information on Traditional Chinese Medicine（2015）
Abstract
中医建立在传统文化基础上,其理论体系、知识概念、原则和术语都与传统文化交织在一起,其中四字格是汉语和中医术语中所特有的词汇现象,其结构工整,言简意赅,内涵丰富,还具有丰富的文化内涵.因此,对四字格术语英译的研究是非常有意义的.在传统文化视阈下对其进行合理的划分和归类,分析术语的逻辑关系和语义关系并总结相应的翻译技巧,进而为现代中医英译研究贡献一份力量.
MoreKey words
Four-character terms,Translation strategies,Logic and semantic relationship,Traditional culture
AI Read Science
Must-Reading Tree
Example
Generate MRT to find the research sequence of this paper
Chat Paper
Summary is being generated by the instructions you defined