护士病人安全能力自评量表的汉化及信效度检验

目的 翻译引进病人安全能力自评量表并对其信度和效度进行检验.方法 以Brislin翻译模型为基础,采用两人直译-回译法,通过专家小组评议及跨文化调适,形成中文版病人安全能力自评量表.采取方便抽样的方法选取544名护士进行调查,分析其信度、效度.结果 中文版病人安全能力自评量表共提取3个公因子,解释方差贡献率为77.868％,量表的Cronbach'sα系数为0.985,各维度Cronbach'sα系数分别为0.983、0.971、0.951;量表的折半信度为0.890,各维度的折半信度分别为0.946、0.936、0.929;量表水平的内容效度中全体一致性S-CVI为0.949,平均S-CVI为0.990.结论 中文版病人安全能力自评量表具有良好的信度、效度,可作为我国护士病人安全能力自我评价的有效工具.