Sobre el supuesto espacio de Martegiani

Varón de 4 años, sin antecedentes de obstrucción de vía lagrimal, que acude con una masa dolorosa en el canto interno del ojo izquierdo y febrícula de 3 días de evolución, sin mejoría con antibióticos orales por lo que se ingresa para estudio y tratamiento. En la exploración presenta edema palpebral con hiperemia periocular, dolor a la palpación del saco y exudado amigdalar. Se administran antibióticos por vía intravenosa. Tras 4 días de ingreso, el cuadro lagrimal mejora, empeorando el estado general con aparición de adenopatías cervicales. La tomografía computarizada órbito-cervical refleja un aumento del tamaño del saco lagrimal izquierdo compatible con dacriocistitis aguda y adenopatías cervicales. Serología y PCR positivas a virus de Epstein-Barr (VEB). Es dado de alta por resolución del cuadro a los 8 días con antibioterapia por vía oral. Se diagnostica de síndrome de retención aguda lagrimal asociado a VEB. A los 6 meses, continúa asintomático sin lagrimeo.A 4 year-old boy with no previous history of eye or nasolacrimal disease was referred due to a painful mass on his left inner canthus, of 3 days onset, with no improvement in spite of oral antibiotics. On examination eyelid oedema with periocular hyperaemia was noted. Lacrimal sac palpation was painful and tonsillar exudation was reported. He was admitted and started on intravenous antibiotics. Four days later, lacrimal signs started to improve, but his general condition become worse. Head and neck computed tomography scan showed a left lacrimal sac enlargement, suggestive of acute dacryocystitis and swollen laterocervical lymph nodes. Epstein Barr virus (EBV) serology and PCR testing were positive. The child responded well after 8 days, and was discharged with oral antibiotics. Acute dacryocystic retention associated with EBV was suspected. Six months later, the patient remained asymptomatic with no tearing or other lacrimal symptoms.