[Contamination by the patient's affect: a source of trauma for the caregiver].

In complex aid relationships, the caregiver's confrontation with the patient's suffering can lead to trauma, like compassion fatigue and vicarious trauma. During prolonged and repeated exposure to a care situation, the caregiver may be contaminated by the violence of the patient's affects. This requires developing strategies to recognize, counter, and cope with the phenomenon.