Quality of life (QoL) for people with rare diseases: challenges and examples from a study pre-testing the UK-PSC-QoL, a provisional QoL tool for people with primary sclerosing cholangitis (PSC) in the UK