Do Collaborate Scores Reflect Differences in Perceived Shared Decision-Making Across Diverse Patient Populations? Evidence from a Large-Scale Patient Experience Survey in the United States