Cross-cultural modifications and measurement properties of the CHAMPS questionnaire among Chinese older adults

•Cultural differences exist in physical activity habits between western and oriental older adults.•Cultural adaptions are necessary for the popularization of physical activity measurements.•Not only frequency and duration but also energy expenditures have significant meaning to physical activity evaluation.•The Chinese CHAMPS-Q is a reliable and valid instrument for assessing the physical activity of older adults.