El gran desafío de la latencia de SARS-CoV-2: el testículo como reservorio

espanolEn el afan por explicar la fisiopatogenia de COVID-19 se estan realizando estudios en torno a la correspondencia entre la expresion de receptores celulares de SARS-CoV-2 y las secuencias virales. La expresion de los receptores ACE2, CD147 y TMPRSS2 podria indicar blancos de infeccion poco explorados. Para el analisis genomico de los receptores de SARS-CoV-2 se opto por utilizar la informacion del BioGPS, un portal que centraliza los recursos de anotacion genetica, en combinacion con la de The Human Protein Atlas, el portal mas grande de datos del transcriptoma y proteoma humanos. Tambien se revisaron los articulos mas recientemente respecto al tema. En numerosos sitios anatomicos se observo la expresion de ARN y proteinas de los receptores del virus, que coinciden parcialmente con la informacion reportada en la literatura. Resalto la alta expresion en las celulas de los testiculos, por lo que seria importante descartar si este sitio anatomico es un reservorio de SARS-CoV-2; de no ser asi, determinar el dano en las celulas germinales, tal como sucede en infecciones por otros virus ARN. EnglishIn the efforts to explain COVID-19 pathophysiology, studies are being carried out on the correspondence between the expression of SARS-CoV-2 cell receptors and viral sequences. ACE2, CD147 and TMPRSS2 receptors expression could indicate poorly explored potential infection targets. For the genomic analysis of SARS-CoV-2 receptors, using BioGPS information was decided, which is a portal that centralizes genetic annotation resources, in combination with that of The Human Protein Atlas, the largest portal of human transcriptome and proteome data. We also reviewed the most recent articles on the subject. RNA and viral receptor proteins expression was observed in numerous anatomical sites, which partially coincides with the information reported in the literature. High expression in testicular cells markedly stood out, and it would be therefore important ruling out whether this anatomical site is a SARS-CoV-2 reservoir; otherwise, germ cell damage, as it is observed in infections with other RNA viruses, should be determined.