Efficient Electronic Structure Calculations for Extended Systems of Coupled Quantum Dots Using a Linear Combination of Quantum Dot Orbitals Method